tax reform n
- reforma fiscal f | reforma tributària f
Resultats de la cerca per a «tax reform»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The Foment del Treball Group of Tax Experts presented yesterday, Monday 21 February, the Green Book for Tax Reform in Spain. | El Grup d’Experts Tributaris de Foment del Treball va presentar ahir, dilluns 21 de febrer, el Llibre Verd per a la Reforma Fiscal a Espanya. |
| Font: MaCoCu | |
| It is another to spell out the preconditions for solving the problem in the sphere of economic and tax reform, military and U.S. national security policy. | Una altra és explicar en detall les condicions prèvies per resoldre el problema en l’esfera de la reforma econòmica i fiscal, la política militar i la política de Seguretat Nacional dels Estats Units. |
| Font: MaCoCu | |
| Decree a progressive tax reform. | Decretar una reforma fiscal progressiva. |
| Font: AINA | |
| Ecological tax reform is a sine qua non for changing the course of energy policy. | Una reforma fiscal de signe ecològic és una condició sine qua non per a un canvi de rumb en la política energètica. |
| Font: Europarl | |
| The aim is to reduce debt-to-GDP ratio through a combination of a wage bill realignment, a careful and gradual optimization of fuel subsidies, a reprioritization of capital and goods and services spending, and a tax reform. | L’objectiu és reduir la relació entre el deute i el PIB mitjançant una combinació d’un reajustament de la massa salarial, una optimització acurada i gradual dels subsidis als combustibles, una reordenació de les prioritats de les despeses de capital i de béns i serveis, i una reforma fiscal. |
| Font: MaCoCu | |
| The tax reform, as was foreseeable, upsets everyone. | La reforma fiscal, com era previsible, disgusta tothom. |
| Font: AINA | |
| Urkullu, already a candidate for lehendakari, proposes a tax reform. | Urkullu, ja candidat a lehendakari, proposa una reforma fiscal. |
| Font: AINA | |
| Trump can sign the tax reform before Christmas, according to the Secretary of the Treasury | Trump pot signar la reforma fiscal abans de Nadal, segons el secretari del Tresor |
| Font: NLLB | |
| The peace dispensation promised a demilitarisation of society and much-needed land and tax reform, the aim of which was to build a more just and equal society. | L’acord de pau prometia una desmilitarització de la societat i una reforma agrària i fiscal molt necessària, l’objectiu de la qual era construir una societat més justa i igualitària. |
| Font: Europarl | |
| The tax reform is expected to continue wreaking havoc on prices, albeit at a slower pace than this year. | S’espera que la reforma tributària continuï fent estrall sobre els preus, encara que a un ritme menor que aquest any. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |